THE SECRET TO A COMPELLING STORY IS FINDING THE RIGHT ANGLE
When in a room full of people, I always pick a corner spot. It offers the best view of all those micro-moments that make up our lives. Some may find them ordinary, but for me they are an immense source of inspiration, helping me to capture emotions that people can relate to in my writing.
COPYWRITING
Impress with the right words
If you want to present your product or service in the best possible light, you need a copywriter who’s a master of words and knows how to tell your business story. There are many seats in a theatre, but you want your target audience to be in the front row!
TRANSLATIONS
Build a good reputation
The best way to show your audience that you value them is to use language they can understand. BOCCA’s team of professional translators will make your text sound clear, concise and natural. Just the way your readers like it!
Pick a language: CROATIAN / ENGLISH / ITALIAN / SLOVENIAN
We’re here to help you with:
STORYTELLING
Don’t we all love a good story?
WEBSITE COPYWRITING
Just like Coco Chanel’s philosophy: short, simple and irresistible
TRANSCREATION
When you need a super creative translation
CERTIFIED TRANSLATIONS
Court interpreter
(CRO / EN / IT / SLO)
PROOFREADING
There’s no point embarrassing yourself over grammar and spelling
MY STORY
Hi, I'm Ana.
Having been translating and writing for people of various profiles for the past two decades, I’ve come to realise that it’s all about how you communicate with your audience. Well-crafted words that come straight from the heart transcend all boundaries.
Writing is a gift I’ve been given to delve deep into creation and help you express the truest version of yourself. Because every story resonates when told from the right angle.
I can’t wait to hear yours!
HOW IT WORKS IN PRACTICE
“After listening carefully to my clients, I select specific fragments of what they have said about their product or service. By combining these hand-picked pieces, I create a unique pattern for their story until it becomes strong enough to live its own life.”
.png){kind=small}
