TAJNA SVAKE MOĆNE PRIČE LEŽI U KUTU IZ KOJEG JE ISPRIČANA
Kad ulazim u prostor, uvijek biram mjesto u kutu. Odatle se pruža najbolji pogled na mikro-prizore iz ljudskih života. Iz tih svakodnevnih situacija, koje su samo naoko obične, crpim golemu inspiraciju za pisanje jer mi pomažu da prenesem emocije s kojima se ljudi mogu povezati.
COPYWRITING
ostavi dojam pravim riječima
Želiš svoj proizvod ili uslugu učinkovito predstaviti svijetu, a ne znaš kako? Trebaš copywritericu koja je vješta s riječima i zna kako usmjeriti svjetla pozornice na tvoju poslovnu priču. Mnogo je mjesta s kojih se ona može promatrati, ali tebi trebaju prvi redovi.
PRIJEVODI
neka te pamte po dobrom glasu
Kad želiš pokazati poštovanje prema svojoj publici, obraćaš joj se na način koji razumije i osjeća svojim. Koristiš jezik koji je pitak, jasan i nadasve prirodan. Nije problem ako ne znaš. Jer BOCCA ima profesionalan tim prevoditelja koji je tu da ti pomogne.
Naši jezici: HR EN IT SLO
I ovo ćemo rado učiniti za tebe
STORYTELLING
jer svi se volimo uvući u dobar narativ
COPYWRITING ZA WEB
prema filozofiji Coco Chanel: kratko, jednostavno i neodoljivo
TRANSCREATION
kad trebaš prijevod koji zvuči kao copywriting
OVJERENI PRIJEVODI
s kompetencijama tumača
(na HR / EN / IT / SLO)
LEKTURA
jer nema smisla da se obrukaš zbog pravopisa
MOJA PRIČA
Bok, ja sam Ana.
U protekla dva desetljeća, koliko prevodim i pišem za različite profile ljudi, otkrila sam koliko je važno znati komunicirati sa svojom publikom. Kad koristiš prave riječi, a to su one koje izlaze iz tvoje srži, ljudi te razumiju i intuitivno osjećaju što im poručuješ.
Pisanje je dar koji mi je dan da zaronim duboko u prostor kreacije kako bih ti pomogla da izraziš najbolju verziju sebe. Jer svaka je priča zanimljiva. Ako se uhvati iz pravog kuta.
Jedva čekam tvoju!
ZANIMA TE KAKO TO IZGLEDA U PRAKSI?
„Nakon pažljivog slušanja klijenata, izdvajam bitne fragmente iz svega što su mi o svom proizvodu ili usluzi ispričali. Od prikupljenih komadića stvaram jedinstven mozaik njihove priče, dok ne postane dovoljno snažna da nastavi dalje svojim životom.“
.png){kind=small}
